[스크랩] 사도가 온다
THE APOSTOLIC IS COMING 사도가 온다.
By: P. Keith Davis
Recently, the Lord gave a very compelling prophetic experience or vision to depict the season in which we are living. In it, a prophet we know and have utmost respect for, entered a room of leaders being prepared for this next season of the Spirit. This mature and loyal prophet stood before the leaders and announced with great power and strength, "the Apostolic is coming." As he did, a voice of ultimate authority echoed from Heaven, "The Apostolic IS Coming."
With that affirmation, the prophet continued,
"we had better get a good understanding of apostolic ministry under us... for it will be on top of us before we know it. Samuel is a type of this apostolic leadership. The Lord did let none of his words fall to the ground nor did he beg his bread from the people."
최근 주님은 주체할 수 없을 정도의 엄청난 예언적 경험을 주셨는데 그것은 우리가 살고 있는 이 시기를 보여주는 환상이었다. 환상가운데 가장 존경받는 한 친숙한 선지자가 어떤 방으로 들어갔다. 그 방은 성령의 다음 시기를 위해 준비되고 있는 리더들의 방이었다. 이 성숙한 왕같은 선지자는 그 리더들 앞에 서서 큰 권능과 힘으로 "사도가 온다" 라고 알렸다. 그와 동시에 천국으로부터 최고 권위자의 목소리가 울려퍼졌다.
"사도가 오노라"
그 확증과 함께 선지자는 말을 이었다.
"우리는 사도 사역에 대해 잘 이해하고 익숙해져야 한다...왜냐면 이 사도사역은 우리가 알기도 전에 우리위에 있을 것이기 때문이다. 사무엘은 이런 사도적 리더쉽의 전형이다. 주님은 사무엘의 입에서 나오는 어떤말도 땅에 떨어지는 것을 허락지 않았고, 사무엘은 백성들로부터 양식을 구걸하지 않았다."
THE SPIRIT OF PROPHECY 예언의 영
In this experience the Lord is indicating valuable attributes in the life and ministry of the prophet Samuel depicting qualities He desires to impart to the apostolic leadership soon to emerge. Careful study in the life of Samuel will provide key secrets to help us qualify for this leadership and touch the heart of the Father in our preparation.
Very often, in prophetic experiences of this nature, a person we know and recognize as a true prophet of the Lord can actually represent the Lord Himself or the Spirit of Prophecy bringing a timely message from the heart of the Father.
이 경험에서 주님은 곧 나타날 사도적 지도자들에게 부여하기 원하는 자질들은 선지자 사무엘의 생애와 사역에서 찾을 수 있다고 하신다. 사무엘의 인생을 잘 연구해보면 중요한 비밀들을 알수있는데, 그것들을 통해 우리는 사도적 리더쉽의 자격과 그것을 준비하는 가운데 아버지의 마음을 만질 수 있는 도움을 받게 될 것이다.
종종 이런류의 예언적 경험가운데 등장하는 잘 알려진 주님의 참 선지자는 실제로 주님 자신이거나 아버지의 심장으로부터 시기적절한 메시지를 가져오는 예언의 영을 나타낸다.
When the prophet announced on the earth that the apostolic is coming, it was verified with a heavenly voice to accentuate its certainty. In the scriptures, when the Holy Spirit descended upon the Lord to take up His residence in Him, a voice descended from Heaven as an affirmation of this great reality. (Luke 3:22)
Likewise, when the disciples witnessed the Lord’s transfiguration, they also heard the affirming Voice declaring Him to be the Son of God Who’s words were eternal. The attesting Voice from Heaven seems to indicate a truth that is established with certainty to be readily accepted. The apostolic is coming and the better understanding we have of it under us, the more likely we will be to sustain this awesome ministry without being overcome by the intensity and power of it. Let us pray that we can faithfully administer this notable responsibility with character and integrity.
그 선지자가 지상에서 사도가 온다고 알렸을때, 그 확실성을 강조하기 위해서 천상으로부터 확증의 목소리가 들렸다. 성령이 주님안에 임재하기 위해 주님께 내려오셨을때, 이 위대한 사실을 확증하기 위해서 천국으로부터 목소리가 울렸다고 성경은 기록한다.(누가복음 3:22)
이와마찬가지로, 제자들이 주님의 변화된 모습을 증거했을때, 그들은 주님이 하나님의 아들임을 선언하는 확증의 목소리를 들었다.
이러한 천국으로부터의 확증의 목소리는 반드시 받아들여져야 할 입증된 어떤 진리(사실)를 가르키는 것 같다.
사도는 오고 있고, 우리가 그것을 더 많이 이해하면 할수록, 우리는 이 놀라운 사역의 강렬함과 권능에 의해 압도당하지 않고 이 사역을 유지해 나갈 수 있을 것 같다. 우리가 정직과 성실함으로 이 놀라운 임무를 충성스럽게 감당할 수 있도록 기도하자.
SAYING ONLY WHAT HE SAYS 주님이 말씀하신 것만 전하기
The Lord did let none of Samuel's words fall to ground. What a profound indication of intimacy and relationship between the Lord and His leadership.
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. (1 Sam 3:19)
We must likewise be so intimate with the Lord that we say nothing in His name but what we have received by “a revelation of Jesus Christ”. (Gal. 1.12) Samuel did not speak in the name of the Lord presumptuously nor carelessly. Therefore, the Lord was able to perfectly support the words he spoke to the people in the Name of the Lord.
The scriptures describe the Lord, our ultimate example, as being so yielded to the Holy Spirit that he said nothing but what he heard from the Father and did nothing but what he saw the Father doing.
Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works. (John 14:10)
We can likewise abide in such a place of surrender to the Holy Spirit that He would let none of our words “fall to the ground” because we would not speak in His name unless we first heard from Him. For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God. (Rom 8:14) The Holy Spirit abiding in us will do the same works through us that He did in the Lord, fulfilling the prophetic promise of John 14.12.
주님은 사무엘의 입에서 나오는 어떤말도 땅에 떨어지지 않게 하셨다. 주님과 그 다스리심이 얼마나 친밀하고 오묘한가!
사무엘이 자라매 여호와께서 그와 함께 계셔서 그의 말이 하나도 땅에 떨어지지 않게 하시니 (사무엘상 3:19)
이와같이 우리도 반드시 주님과 친밀해야만이 "예수 그리스도의 계시"로 받은 것만 주님의 이름으로 말하게 된다.(갈라디아서 1:12)
사무엘은 주님의 이름으로 마지못해 경솔하게 말하지 않았다. 그러므로 주님은 사무엘이 주의 이름으로 백성들에게 한 말을 완전하게 성취하실 수 있었다.
극단적인 예로서, 주님은 성령께 완전히 굴복함으로써 아버지께로부터 들은것만 말하고 아버지가 하시는 것만 하셨다고 성경은 말한다.
내가 아버지 안에 거하고 아버지는 내 안에 계신 것을 네가 믿지 아니하느냐 내가 너희에게 이르는 말은 스스로 하는 것이 아니라 아버지께서 내 안에 계셔서 그의 일을 하시는 것이라 (요한 14:10)
우리도 이와같이 성령께 지속적으로 항복하여, 먼저 주님께 듣지 않고서는 주의 이름으로 말하지 않으므로, 주님이 우리입에서 나오는 어떤말도 땅에 떨어지지 않도록 하시게 할 수 있다.
하나님의 영으로 인도함을 받는 자들은 하나님의 아들이다.(로마서 8:14) 우리안에 계시는 성령은 주님안에서 하셨던 똑같은 일을 우리를 통해 하실 것이다.
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰 일도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이라. 요한복음 14:2절 이 예언의 말씀을 성취하면서 말이다.
HE DID NOT BEG HIS BREAD FROM THE PEOPLE
사무엘은 백성들로부터 양식을 구걸하지 않았다.
One of the most notable attributes in the life of Samuel is his determination not to abuse his position and privileges before God and the people. There was not one person in all of Israel who could bear witness against Samuel for pleading for money, possessions or property. Neither did he allow the spirit of this world to affect his ability to judge the people in righteousness and equity. The apostolic leadership soon to emerge should likewise be characterized by humility and genuine love for the people.
I have walked before you from my youth even to this day. Here I am; bear witness against me before the LORD and His anointed. Whose ox have I taken, or whose donkey have I taken, or whom have I defrauded? Whom have I oppressed, or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? I will restore it to you. They said, You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand. (1 Sam 12:2-4)
The apostle Paul admonished the Church of Corinth and the Church of this day to stand in righteousness to judge the affairs of men with wisdom and truth. To do so we must possess the character of Christ reflected in Samuel to be free from the tendency to abuse the anointing and authority of God for unrighteous gain.
Certainly, there is a place for giving and supporting the work of the ministry and sharing in the fruitful labors of the anointing. This is an issue of the heart and like Paul we must pray to be trustworthy stewards of the mysteries, power and provisions of God. The prosperity coming to the church will be for kingdom purposes not personal luxury and extravagance. The apostolic church in the book of Acts shared all things in common and delegated resources according to need, reflecting love and unity.
사무엘 인생에서 가장 주목할 만한 특징은 그의 지위와 특권을 하나님과 백성들앞에서 남용하지 않을려는 결단이었다. 이스라엘가운데 그 누구도 돈과 부와 재산을 탐하는 사무엘을 본 사람은 없었다. 사무엘은 의로움과 공평함으로 그 백성을 심판하는 그의 능력이 세상의 영으로 오염되는 것을 원치 않았다. 이와같이 곧 나타날 사도적 리더쉽은 그 백성을 향한 겸손과 진실한 사랑으로 구별되어야 할 것이다.
이제 왕이 너희 앞에 출입하느니라 보라 나는 늙어 머리가 희어졌고 내 아들들도 너희와 함께 있느니라 내가 어려서부터 오늘까지 너희 앞에 출입하였거니와
내가 여기 있나니 여호와 앞과 그의 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증언하라 내가 누구의 소를 빼앗았느냐 누구의 나귀를 빼앗았느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 누구의 손에서 받았느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라 하니
그들이 이르되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 누구의 손에서든지 아무것도 빼앗은 것이 없나이다 하니라
(사무엘상 12:2-4)
사도 바울은 고린도 교회와 오늘날 교회에 가르치기를 의로움 가운데 지혜와 진리로 세상일을 심판하라고 하였다. 이를 위해서 우리는 사무엘을 통해 나타난 그리스도의 인격을 본받아야 한다. 사무엘은 하나님의 기름부음과 권위를 남용하여 불의한 이익을 취할려는 욕심으로부터 자유로웠다.
확실히,사도 사역을 격려하고 지원하는 위치가 있고 기름부은 열매맺는 일들을 나누는 위치가 있다는 것이다. 이것은 핵심적인 것으로 사도 바울과 같이 우리는 하나님의 비밀과 권능과 법을 맡은 충성스러운 자가 되기 위해 기도해야 한다. 교회에 쏟아부어질 부는 개인적인 사치나 낭비를 위해서가 아니라 왕국의 일을 위해 쓰여질 것이다. 사도행전의 사도적 교회는 사랑으로 연합한 가운데 모든 것을 공유하었고 필요한 곳에 자원들을 사용하였다.
THE LORD’S SPOKESMEN 주님의 대변자.
Like Samuel, the anointed leadership the Lord is desiring to bring to His church will stand before Him as His spokesmen extracting the precious from the profane. To them, the Lord will be as a fortified wall of bronze and though the enemy will contend with them, he will not prevail because the Lord will be present to save and deliver. This will further the restoration promised through the prophet Joel.
Moses and Aaron were among His priests, and Samuel was among those who called on His name; they called upon the LORD and He answered them. He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statute that He gave them. (Ps 99:6-7)
The ministry of Samuel was established by the Lord’s manifest Presence in the order of Moses and Aaron. As priests, they were charged with the role of intercession on behalf of God’s people and instruction in the ways of righteousness. Faithfulness in these areas will begin to lead the church out of Babylonian confusion and restore her to a place of loyalty and consecration to the Lord. If the Lord can find a people without mixture...He will send the Spirit without measure.
These faithful leaders were transitional men in covenant relationship with the Lord for transitional times and marked a point of demarcation for the people of God. This perfectly illustrates the nature of the Apostolic leadership the Lord will use in this day. These three represent the Priest/Prophet/Judge (Kingly) anointing that will be entrusted to this maturing leadership. To each of these three, God proved Himself in Mercy and in Judgement.
주님이 교회에 세우시려는 기름부은 지도자는 사무엘과 같은 자들이다. 그들은 주님의 대변자들로서 세속적인 것으로부터 귀중한 것을 취하는 자들이 될 것이다. 주님은 그들에게 청동 요새가 될 것이고, 적들은 아무리 공격할지라도 주님이 구원자 되심으로 이기지 못할 것이다. 더 나아가 이것은 선지자 요엘이 예언한 부흥(회복)이 될 것이다.
그의 제사장들 중에는 모세와 아론이 있고 그의 이름을 부르는 자들 중에는 사무엘이 있도다 그들이 여호와께 간구하매 응답하셨도다
여호와께서 구름 기둥 가운데서 그들에게 말씀하시니 그들은 그가 그들에게 주신 증거와 율례를 지켰도다 (시편 99:6-7)
사무엘 사역은 주님의 명백한 임재가운데 세워졌으며 그것은 모세와 아론의 반열을 잇는 것이었다. 그들은 제사장들로서 하나님의 백성들을 위한 중보자의 역할과 의의 길로 인도하는 교사의 역할을 맡았다. 그 맡은 곳에서의 충성스러움이 사악하고 죄많은 세상으로부터 교회를 인도하고, 교회를 주님을 위한 충성되고 헌신된 위치로 회복시키기 시작할 것이다. 주님이 세상에 물들지 않은 백성을 찾을 수 있다면... 주님은 성령을 무제한으로 부어주실 것이다.
이런 신실한 리더들은 과도기에 주님과의 언약가운데 살았던 과도기적인 인물들이었고, 하나님의 백성들을 위해서 한 획을 그었던 인물들이었다. 이러한 사실은 이런류의 사도적 리더쉽이 오늘날도 사용될 것임을 확실히 예증하고 있다는 것이다. 모세,아론,사무엘은 현재 성장하고 있는 리더들에게 맡겨질 기름부음받은 (왕과같은) 제사장,선지자,심판자들을 나타낸다. 이 세 명을 통해서, 하나님은 자신의 자비와 심판을 드러내 보이셨다.
PRIEST- PROPHET- JUDGE ANOINTING 기름부음받은 제사장,선지자,심판자
The coming apostolic ministers will be as pillar of cloud by day with prophetic anointing that will function as a pillar of fire by night giving illumination. Each will provide a canopy of protection through the Holy Spirit even as Israel was protected during the judgements of Egypt. The shelter of Goshen will become apparent in the coming season.
The Lord will allow nothing to come upon the earth unless He first reveals His secret counsel to His servants. (Amos 3:7). Moses, Aaron and Samuel each represent types of the coming government. The manner in which the Lord used these men will also portray the coming leadership and God’s dealings with them. He is going to give divinely granted understanding. The scriptures declare that the breadth of God gives understanding. He is going to breathe upon us to give comprehension of these times and the things we must do to walk intimately with Him as His habitation.
다가오는 사도 사역들은 예언자적 기름부음과 함께 낮에는 구름기둥으로 밤에는 조명을 비추는 불기둥 역할을 할 것이다. 이스라엘이 이집트의 심판으로부터 보호를 받았듯이 각각의 사역은 성령을 통해서 보호의 장막을 펼 것이다. 고센의 피난처가 다가오는 시기에는 명백히 드러날 것이다.
주 여호와께서는 자기의 비밀을 그 종 선지자들에게 보이지 아니하시고는 결코 행하심이 없으시리라 (아모스 3:7)
모세,아론,사무엘은 각각 다가오는 통치 형태를 나타낸다. 또한 주님이 이 종들을 사용하신 방식은 다가올 리더쉽이 어떨것이며 주님이 그의 백성과 어떻게 교제하실 것인가를 보여줄 것이다. 주님은 신적인 이해력를 주실것이다. 성경은 하나님의 숨결이 분별력을 준다고 선언하고 있다. 주님은 이시대에 대한 이해력을 주시기 위해서 우리위에서 숨을 쉴 것이다. 또한 우리가 주님이 거할 처소로서 주님과 함께 친밀하게 걸어야 하는 일을 위해서 숨을 쉴 것이다.
COMMISSIONING AND RELEASE 임무부여와 풀어놓음
Even though Samuel was born through covenant relationship with incredible destiny, he did not experience the supernatural dealings of God until his prophetic commissioning.
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him. (1 Sam 3:7)
There may be many who feel as though they do not qualify for this type leadership because they have not had prophetic or supernatural experiences in their life. However, the scriptures make it plain, the Word of the Lord had not appeared to Samuel until a very specific commissioning experience released him into his purpose and calling. Many of today’s “Samuel” type leadership have been hidden and unfamiliar with the visions and revelations of the Lord. Nonetheless, great and profound expressions of the Spirit are imminently awaiting these leaders once the grooming is complete and the timing appropriate for their release.
사무엘이 믿을 수 없을 만큼 놀라운 운명과 함께 언약의 관계가운데 태어났을지라도, 그에게 예언적 임무부여가 있을 때까지 그는 하나님의 초자연적인 역사를 경험하지 못했다.
사무엘이 아직 여호와를 알지 못하고 여호와의 말씀도 아직 그에게 나타나지 아니한 때라 (사무엘상 3:7)
많은 사람들이 그들의 인생가운데 예언적 혹은 초자연적인 경험이 없었음으로 이런 유형의 리더쉽에 자격이 없는 것처럼 생각할 수 도 있다. 그러나 성경은 명백히 말한다. 어떤 매우 특별한 임무부여의 경험이 사무엘을 그의 목적과 부르심가운데로 풀어놓기전까지 주의 말씀이 사무엘에게 나타나지 않았다. 오늘날 많은 사무엘과 같은 유형의 지도자들이 주님의 이런 환상과 계시에 가리워져 있고 친밀하지 않다. 그럼에도 불구하고, 성령께서는 위대하고 심오한 표현들을 풀어놓기 위해서, 이런 지도자들이 훈련을 끝마치고 풀려날 적절한 시기가 되기만을 절박히 기다리고 계신다.